E-Learning Info
Go to content
শব্দদ্বৈত বা দ্বিরুক্ত শব্দ
বাংলা ভাষায় কোন কোন শব্দ পদ বা অনুকার শব্দ একবার ব্যবহার করলে যে অর্থ প্রকাশ পায়, দুইবার ব্যবহার করলে তার অর্থের সম্প্রসারণ ঘটে বা বিশেষভাবে জোরালো অভিব্যক্তি প্রকাশ পায়। এগুলিকে দ্বিরুক্ত শব্দ বলে।
দ্বিরুক্ত শব্দের আভিধানিক অর্থ দুবার বলা হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে কোন শব্দ বা পদের পরপর দুবার প্রয়োগ বা পুনরাবৃত্তিকেই দ্বিরুক্ত শব্দ বলে।
যেমন- জ্বর (রোগ বিশেষ) আমার জ্বর হয়েছে।  কিন্তু জ্বর জ্বর বললে জ্বরের ভাব, জ্বর নয়: আমার জ্বর জ্বর বোধ হচ্ছে।
বাংলা ভাষায় বিশেষ্য, বিশেষণ, সর্বনাম, অব্যয়, ক্রিয়া, এককথায় সকল প্রকার  পদের দ্বিরুক্ত প্রয়োগ লক্ষ্য করা যায়। যমন- বস্তা-বস্তা, পর পর, চোখে চোখে, হেসে হেসে, হায় হায়, খাও খাও প্রভৃতি।
দ্বিরুক্ত শব্দগুলি শব্দের বিশেষ অর্থ, সম্প্রসারিত অর্থ, নতুন অর্থ, অনেক সময় মনের ভাব, শূণ্যতাবোধ, স্তব্ধতা এমনকি নিঃশব্দতাকে প্রকাশ করার ক্ষেত্রে বিশেষ ভূমিকা রাখে।দ্বিরুক্ত শব্দ একদিকে যেমন আমাদের মনের ভাবকে প্রকাশ করে, অন্যদিকে বাক্যের অর্থগৌরব ও ধ্বনিমাধুর্যকেও বৃদ্ধি করে।
উদাহরণস্বরূপ বলা যায় কেউ চলে যাওয়ায় বাড়ি কতখানি শূন্য লাগছে তা বোঝানোর জন্য "তুমি চলে যাওয়ায় বাড়িটা ফাঁকা ফাঁকা লাগছে।'
দ্বিরুক্ত শব্দকে তিনভাগে ভাগ করা যায়
১. শব্দের দ্বিরুক্তি বা শব্দদ্বৈত: একই শব্দ পরপর দুবার ব্যবহৃত হয়ে বিশিষ্ট অর্থ প্রকাশ করলে তাকে শব্দের দ্বিরুক্তি বা শব্দদ্বৈত বলে। যেমন-
বছর বছর: বছর বছর বন্যায় সব কিছু ভাসিয়ে নিয়ে যায়।
বস্তা বস্তা: গাড়িতে বস্তা বস্তা মাল উঠানো হচ্ছে।
মনে মনে: তুমি মনে মনে কি ভাবছ সব বুঝতে পারছি।
আস্তে আস্তে: আস্তে আস্তে পাশ কাটিয়ে চলে যাও।
চলতে চলতে: চলতে চলতে কথা বল।
কথায় কথায়: কথায় কথায় অনেক রাত হয়ে গেল।

২. পদের দ্বিরুক্তি বা পদদ্বৈত: একই শব্দের সমার্থক বা আর একটি শব্দ ব্যবহার করলে পদের দ্বিরুক্তি বা পদদ্বৈত হয়।
আশা-ভরসা: একমাত্র নাতিই বৃদ্ধার আশা-ভরসা।
আত্মীয়স্বজন: বাড়িতে প্রচুর আত্মীয়স্বজন, এখন আসতে আপ্রছি না।
কথাবার্তা: তোমরা কথাবার্তা বল, আমি একটু আসি।
চাল-চলন: ছেলেটির চাল-চলন মোটেই ভালো নয়।
ঢাক-ঢোল: ঢাক-ঢোল বাজিয়ে এত কিছু করলে কিন্তু লাভের লাভ তো কিছুই হল না।
সুখশান্তি: ছেলেটি মদ খেয়ে প্রতিদিন মাকে মারধর করে, পরিবারে সুখশান্তি বলে আর কিছু রইল না।

৩. অনুকার বা ধ্বন্যাত্মক দ্বিরুক্তি: জোড় শব্দের পরের অংশ আংশিক পরিবর্তন করলে অনুকার বা ধ্বন্যাত্মক দ্বিরুক্তি হয়। যেমন
কাছাকাছি: চল কাছাকাছি কোথাও ঘুরে আসি।
চেয়েচিন্তে: চেয়েচিন্তে দিন কোনরকম কাটিয়ে দিচ্ছি।
ডাকাডাকি: ডাকাডাকি করে লাভ নেই, ওকে ফেরাতে পারবে না।
মারধর: কাল রাতে চোরটাকে প্রচণ্ড মারধর করা হয়েছে।
রাগারাগি: তোমার শুধু কথায় কথায় রাগারাগি, আর ভালো লাগে না।
There are no reviews yet.
0
0
0
0
0

Website Developed by:

DR. BISHWAJIT BHATTACHARJEE
Assistant Prof. & Former Head
Dept. of Bengali, Karimganj College
Karimganj, Assam, India, 788710

+917002548380

bishwa941984@gmail.com
Important Links:
Back to content