ণ এবং ন এর ব্যবহার
- সংস্কৃত ণত্ব-বিধান কেবল তৎসম শব্দের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। তৎসম নয়, অথবা বাংলা ব্যাকরণের নিয়মে পরিবর্তিত এইসব শব্দে দন্ত্য ন হবে।
যেমন : অঘ্রান কান কোনাকুনি ঘরানা চিরুনি চুন ঠাকরুন দরুন নরুন পুরানো /পুরোনো মানিক রানি সোনা ইত্যাদি ।
- অ-তৎসম শব্দে মূর্ধন্য বর্গের বর্ণের সঙ্গে যুক্ত ণ-এর বদলে দন্ত্য ন গ্ৰাহ্য হবে। যেমন: গন্ডার ঝন্টু ঝান্ডা ঠান্ডা প্যান্ট প্যান্টালুন ফ্যান্টা মুন্ডা মুন্ডারি লন্ঠন লন্ডভন্ড ইত্যাদি।
কিন্তু কয়েকটি প্রচলিত অর্ধতৎসম শব্দে ন্ড ব্যবহার করাই যায়। ফলে, কুন্ডু মুন্ডু লেখা যেতেই পারে।
- পুণ্য গণ্য ইত্যাদি শব্দের কথ্য বানানে পুণ্যি গাণ্যি এই রূপভেদ চলবে।