জ এবং য এর ব্যবহার
- কিছু কিছু অর্ধতৎসম ও তদ্ভব শব্দে জ-এর বদলে য ব্যবহার করলে মূল শব্দটির কথা স্মরণ করে দ্রুত অর্থবোধের সহায়তা হতে পারে। এজন্য নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলিতে জ-এর বদলে মূলের য রাখা হবে। যেমন: যখন যত যদ্দিন যন্তন্না যন্তর যবে যাওয়া যিনি যে যোঝা ইত্যাদি।
- তবে প্রচলিত কয়েকটি ক্ষেত্রে য-এর বদলে জ হবে। যেমন: কাজ জাঁতা জাউ জাদু জুঁই জুতসই জো জোগাড় জোগান জোড় জোড়া জোত জোয়াল হজরত ইত্যাদি।
উচ্চারণ অনুসারে জিশু (Jesus) লেখা সংগত।